Holy Bible project logo icon
FREE OFF-line Bible for Android Get Bible on Google Play QR Code Android Bible
Holy Bible
for Android

is a powerful Bible Reader which has possibility to download different versions of Bible to your Android device.

Bible Verses
for Android

Bible verses includes the best bible quotes in more than 35 languages

Pear Bible KJV
for Android

is an amazing mobile version of King James Bible that will help you to read this excellent book in any place you want.

Pear Bible BBE
for Android

is an amazing mobile version of Bible in Basic English that will help you to read this excellent book in any place you want.

Pear Bible ASV
for Android

is an amazing mobile version of American Standard Version Bible that will help you to read this excellent book in any place you want.

BIBLE VERSIONS / Biblija / Novi zavet / Luki

Biblija - Đ. Daničić, V. Karadžić, 1865

Marku Luki Jovanu

Poglavlje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 U to vrijeme pak iziðe zapovijest od æesara Avgusta da se prepiše sav svijet.

2 Ovo je bio prvi prijepis za vladanja Kirinova Sirijom.

3 I poðoše svi da se prepišu svaki u svoj grad.

4 Tada poðe i Josif iz Galileje iz grada Nazareta u Poslanica Judinaju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on bijaše iz doma i plemena Davidova,

5 Da se prepiše s Marijom, isprošenom za njega ženom, koja bješe trudna.

6 I kad onamo bijahu, doðe vrijeme da ona rodi.

7 I rodi sina svojega prvenca, i povi ga, i metnu ga u jasli; jer im ne bijaše mjesta u gostionici.

8 I bijahu pastiri u onome kraju koji èuvahu noænu stražu kod stada svojega.

9 I gle, anðeo Gospodnji stade meðu njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.

Luki 2:9 - Angel Appears to Shepherds
Angel Appears to Shepherds
10 I reèe im anðeo: ne bojte se; jer gle, javljam vam veliku radost koja æe biti svemu narodu.

11 Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

12 I eto vam znaka: naæi æete dijete povito gdje leži u jaslima.

13 I ujedanput postade s anðelom mnoštvo vojnika nebeskijeh, koji hvaljahu Boga govoreæi:

14 Slava na visini Bogu, i na zemlji mir, meðu ljudima dobra volja.

15 I kad anðeli otidoše od njih na nebo, pastiri govorahu jedan drugome: hajdemo do Vitlejema, da vidimo to što se tamo dogodilo što nam kaza Gospod.

16 I doðoše brzo, i naðoše Mariju i Josifa i dijete gdje leži u jaslima.

Luki 2:16 - Jesus in the Manger
Jesus in the Manger
17 A kad vidješe, kazaše sve što im je kazano za to dijete.

18 I svi koji èuše diviše se tome što im kazaše pastiri.

Luki 2:18 - Shepherds Tell Their Story
Shepherds Tell Their Story
19 A Marija èuvaše sve rijeèi ove i slagaše ih u srcu svojemu.

20 I vratiše se pastiri slaveæi i hvaleæi Boga za sve što èuše i vidješe kao što im bi kazano.

21 I kad se navrši osam dana da ga obrežu, nadjenuše mu ime Isus, kao što je anðeo rekao dok se još nije bio ni zametnuo u utrobi.

22 I kad doðe vrijeme da idu na molitvu po zakonu Mojsijevu, doniješe ga u Jerusalim da ga metnu pred Gospoda,

23 (Kao što je napisano u zakonu Gospodnjemu: da se svako dijete muško koje najprije otvori matericu posveti Gospodu;)

24 I da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu Gospodnjemu, dvije grlice, ili dva golubiæa.

25 I gle, bijaše u Jerusalimu èovjek po imenu Simeun, i taj èovjek bješe pravedan i pobožan, koji èekaše utjehe Izrailjeve, i Duh sveti bijaše u njemu.

26 I njemu bješe sveti Duh kazao da neæe vidjeti smrti dok ne vidi Hrista Gospodnjega.

27 I kaza mu Duh te doðe u crkvu; i kad donesoše roditelji dijete Isusa da svrše za njega zakon po obièaju,

28 I on ga uze na ruke svoje, i hvali Boga i reèe:

Luki 2:28 - Simeon and Baby Jesus
Simeon and Baby Jesus
29 Sad otpuštaš s mirom slugu svojega, Gospode, po rijeèi svojoj;

30 Jer vidješe oèi moje spasenije tvoje,

31 Koje si ugotovio pred licem sviju naroda,

32 Vidjelo, da obasja neznabošce, i slavu naroda tvojega Izrailja.

33 I Josif i mati njegova èuðahu se tome što se govoraše za njega.

34 I blagoslovi ih Simeun, i reèe Mariji materi njegovoj: gle, ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga æe se govoriti

35 (A i tebi samoj probošæe nož dušu), da se otkriju misli mnogijeh srca.

36 I bješe Ana proroèica, kæi Fanuilova, od koljena Asirova; ona je ostarjela, a sedam je godina življela s mužem od djevojaštva svojega,

37 I udova oko osamdeset i èetiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noæ postom i molitvama.

38 I ona u taj èas doðe, i hvaljaše Gospoda i govoraše za njega svima koji èekahu spasenija u Jerusalimu.

39 I kad svršiše sve po zakonu Gospodnjemu, vratiše se u Galileju u grad svoj Nazaret.

40 A dijete rastijaše i jaèaše u duhu, i punjaše se premudrosti, i blagodat Božija bješe na njemu.

41 I roditelji njegovi iðahu svake godine u Jerusalim o prazniku pashe.

42 I kad mu bi dvanaest godina, doðoše oni u Jerusalim po obièaju praznika;

43 I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dijete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati njegova;

44 Nego misleæi da je s društvom, otidoše dan hoda, i stadoše ga tražiti po rodbini i po znancima.

45 I ne našavši ga vratiše se u Jerusalim da ga traže.

46 I poslije tri dana naðoše ga u crkvi gdje sjedi meðu uèiteljima, i sluša ih, i pita ih,

Luki 2:46 - The Boy Jesus in the Temple
The Boy Jesus in the Temple
47 I svi koji ga slušahu divljahu se njegovu razumu i odgovorima.

48 I vidjevši ga zaèudiše se, i mati njegova reèe mu: sine! šta uèini nama tako? Evo otac tvoj i ja sa strahom tražismo te.

49 I reèe im: zašto ste me tražili? Zar ne znate da meni treba u onom biti što je oca mojega?

50 I oni ne razumješe rijeèi što im reèe.

51 I siðe s njima i doðe u Nazaret; i bijaše im poslušan. I mati njegova èuvaše sve rijeèi ove u srcu svojemu.

52 I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.

<< ← Prev Top Next → >>